ما هو معنى العبارة "dependent on"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖dependent on معنى | dependent on بالعربي | dependent on ترجمه

يعني هذا التعبير أن شيئًا ما يعتمد بشكل كبير أو يتأثر بشيء آخر. فهو يشير إلى أن وجود أو نجاح شيء ما يعتمد بشكل مباشر على شيء آخر.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "dependent on"

التعبير يتكون من كلمتين: 'dependent' و 'on'. 'Dependent' هي كلمة صفة و 'on' هي حرف جر يشير إلى الاتجاه أو الاعتماد.

🗣️ الحوار حول العبارة "dependent on"

  • Q: Is the success of this project dependent on the weather?
    A: Yes, the project's success is highly dependent on the weather conditions.
    Q (ترجمة): هل نجاح هذا المشروع يعتمد على الطقس؟
    A (ترجمة): نعم، نجاح المشروع يعتمد بشكل كبير على ظروف الطقس.
  • Q: Are you dependent on coffee to start your day?
    A: Absolutely, I can't start my day without a cup of coffee.
    Q (ترجمة): هل أنت تعتمد على القهوة لبدء يومك؟
    A (ترجمة): بالتأكيد، لا أستطيع بدء يومي بدون كوب من القهوة.

✍️ dependent on امثلة على | dependent on معنى كلمة | dependent on جمل على

  • مثال: The growth of plants is dependent on sunlight.
    ترجمة: نمو النباتات يعتمد على أشعة الشمس.
  • مثال: Her mood is often dependent on the news she reads.
    ترجمة: مزاجها يعتمد غالبًا على الأخبار التي تقرأها.
  • مثال: The effectiveness of this medication is dependent on the patient's diet.
    ترجمة: فعالية هذا الدواء تعتمد على نظام المريض الغذائي.
  • مثال: Our plans for the weekend are dependent on the weather forecast.
    ترجمة: خططنا لعطلة نهاية الأسبوع تعتمد على توقعات الطقس.
  • مثال: The success of the team is dependent on everyone's cooperation.
    ترجمة: نجاح الفريق يعتمد على تعاون الجميع.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "dependent on"

  • عبارة: rely on
    مثال: I rely on my friends for support.
    ترجمة: أعتمد على أصدقائي للدعم.
  • عبارة: contingent upon
    مثال: The offer is contingent upon your approval.
    ترجمة: العرض يعتمد على موافقتك.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "dependent on"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a farmer who was dependent on the rain for his crops. Every day, he would wake up early to check the sky. If it was cloudy, he would smile, knowing his crops would get the water they needed. But if it was sunny, he would worry, fearing his crops might dry out. One day, a drought struck, and the farmer was in despair. Just when he thought all was lost, a kind neighbor offered to help with irrigation. From that day on, the farmer learned not to be entirely dependent on the rain and diversified his farming methods.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة، كان هناك مزارع يعتمد على المطر لمحاصيله. كل يوم، كان يستيقظ مبكرًا ليتفقد السماء. إذا كانت غائمة، كان يبتسم، علمًا أن محاصيله ستحصل على الماء الذي تحتاجه. لكن إذا كانت صافية، كان يقلق، خائفًا أن محاصيله قد تجف. في يوم من الأيام، ضرب الجفاف، وكان المزارع في حالة إحباط. فقط عندما اعتقد أن كل شيء قد فقد، عرض جار كريم عليه المساعدة في الري. من ذلك اليوم فصاعدًا، تعلم المزارع ألا يعتمد بالكامل على المطر وتنوع طرق زراعته.

📌العبارات المتعلقة بـ dependent on

عبارة معنى العبارة
be dependent on يعني هذا التعبير أن شيئًا ما يعتمد بشكل كبير أو يتأثر بشيء آخر. في سياقات مختلفة، يمكن أن يشير إلى الاعتماد على شخص أو شيء ما لأداء وظيفة أو تحقيق نتيجة.
dependent upon يعني أن شيئًا ما يعتمد على شيء آخر لكي يحدث أو يكون ممكنًا. في سياق العلاقات، يمكن أن يشير إلى أن شخصًا ما يعتمد على شخص آخر للحصول على الدعم أو المساعدة.
be dependent on or upon يعني هذا التعبير أن شيئًا ما يعتمد أو يتأثر بشيء آخر. فهو يشير إلى أن وجود أو نجاح شيء ما يتوقف على شيء آخر.

📝الجمل المتعلقة بـ dependent on

الجمل
Kenya was officially declared independent on December 12, 1963.
You can't be dependent on your parents all your life.
The festival is heavily dependent on sponsorship for its success.
to be dependent on drugs
A child's development is dependent on many factors.
The price is dependent on how many extras you choose.
The word ‘because’ forces the clause to be dependent on some other main clause.
She is still financially dependent on her parents.
I don't want to be dependent on handouts.
The country's economy is heavily dependent on foreign investment and aid.
people who are financially dependent on the state
families dependent on state benefits (= in Britain, money given by the government to people who are poor)
The area is heavily dependent on tourism.